Home

Брайан Блюм
25/07/2013

trancoso3В выходной в португальском городе Транкозо в присутствии руководителя Шавей Исраэль Михаэля Фройнда и и директора образовательных программ, рабби Элиягу Бирнбаума, состоялось официальное открытие еврейского центра имени Исаака Кардозо. В церемонии приняли участие около 50 португальских Бней Анусим, приехавших в город на проводимый Шавей Исраэль Шаббатон.

Присутствовал на этом мероприятии и особо почетный гость — новый свиток Торы, впервые за пятьсот лет. Свиток, приобретенный на средства города, займет место в недавно построенно синагоге Бейт Маим Хаим — буквально, «Дом живой воды», — которая является частью центра Кардозо общей стоимостью в 1.5 миллиона долларов. Рабби Бирнбаум привез этот свиток из Израиля.

«Пять веков спустя после изгнания португальских евреев на улицах Транкозо вновь можно наблюдать еврейские песни и танцы — мы несем свиток Торы в ее новый дом», — сказал Михаэль Фройнд на церемонии открытия.

Более 60 человек, в том числе, мэр Транкозо, Джулио Сарменто, местный уроженец и работник муниципалитета Жозе Домингос (один из Бней Анусим, занимающий пост советника мэра), а также другие жители Транкозо, посетили в воскресенье этот праздник.

Отправной точкой шествия стала площадь перед большим и величественным собором, на том самом месте, где когда-то евреи Транкозо, тайно придерживавшиеся своей веры, подвергались пыткам инквизиции. Обращаясь к собравшимся, Фройнд сказал: «Мы находимся здесь сегодня, потому что ваши предки не сдавались перед лицом тех, кто вынуждал их оставить свою веру. Они мужественно и упорно хранили свое еврейство, рискуя всем, что имели. Давайте же черпать вдохновение из их примера».

trancoso1

Деятельность Шавей Исраэль для Бней Анусим (потомков насильственно крещенных евреев Пиренейского полуострова) в Тракозо проходит под руководством посланника организации — рабби Элиши Саласа. В программу стартовавшего в пятницу семинара входили молитвы, совместные трапезы и уроки Михаэля Фройнда и раввинов Бирнбаума и Саласа.

Центр Кардозо преследует две основные цели: привлечение туристов и дань памяти португальским евреям — казненным, изгнанным или крещенным против их воли. В центре есть учебные классы, небольшой сад, мультимедийная аудитория и два выставочных зала, один из которых посвящен истории евреев Португалии, а другой — возрождению еврейской жизни в этой стране за последние годы.

Возле входа в синагогу установлена мемориальная плита с именами Бней Анусим, убитых инквизицией. Среди них есть и те, кто был публично сожжен на костре в 18 веке.

Центр назван именем Исаака Кардозо, доктора и философа, родившегося в Транкозо в 17 веке и принадлежавшего к общине Бней Анусим. Кардозо вместе со своей семьей переехал в Испанию, а затем, спасаясь от инквизиции, бежал в Венецию, где он и его брат Мигель стали открыто исповедовать иудаизм.

Открытие центра и внесение свитка Торы произошли вскоре после принятия правительством Португалии закона о натурализации потомков изгнанных евреев.

В соответствии с новым законом, «правительство предоставит гражданство сефардским евреям португальского происхождения, основываясь на объективных доказательствах связи с Португалией, а именно: именах, языке и родословной».

По иронии судьбы, это делает Португалию единственной страной, кроме Израиля, где существует так называемый «Закон о возвращении евреев». «На протяжении веков Транкозо являлся домом для множества Бней Анусим, его история насыщенная и захватывающая, — заявил ранее Михаэль Фройнд, комментируя соглашение между Шавей Исраэль и городом Транкозо, предоставившим организации право открыть центр и координировать еврейскую культурную, образовательную и религиозную деятельность. — Мы делаем большие успехи, предоставляя возможности для возрождения еврейской жизни в стране тем, кто в этом заинтересован».

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s